Terminologia etc. » segnali http://blog.terminologiaetc.it Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche Sat, 04 Feb 2012 14:39:20 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.5 en hourly 1 Segnali di pericolo sulla neve http://blog.terminologiaetc.it/2012/01/24/cartelli-pericolo-sci/ http://blog.terminologiaetc.it/2012/01/24/cartelli-pericolo-sci/#comments Tue, 24 Jan 2012 08:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2012/01/23/cartelli-pericolo-neve/ http://blog.terminologiaetc.it/2012/01/24/cartelli-pericolo-sci/feed/ 2 “ad canem” http://blog.terminologiaetc.it/2012/01/03/cartello-bisogni-cane/ http://blog.terminologiaetc.it/2012/01/03/cartello-bisogni-cane/#comments Tue, 03 Jan 2012 11:30:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/12/16/cartello-bisogni-cane/ http://blog.terminologiaetc.it/2012/01/03/cartello-bisogni-cane/feed/ 0 *HACTUNG! *ZERBOTEN! http://blog.terminologiaetc.it/2011/11/15/cartelli-errori-traduzione/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/11/15/cartelli-errori-traduzione/#comments Tue, 15 Nov 2011 10:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/11/15/cartelli-errori-traduzione/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/11/15/cartelli-errori-traduzione/feed/ 8 SENZAZIONI http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/11/senzazioni/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/11/senzazioni/#comments Tue, 11 Oct 2011 09:43:43 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/11/senzazioni/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/11/senzazioni/feed/ 0 Orari svizzeri? http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/07/formato-orario-svizzera/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/07/formato-orario-svizzera/#comments Fri, 07 Oct 2011 07:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/07/formato-orario-svizzera/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/07/formato-orario-svizzera/feed/ 12 Usare sempre il flussometro! http://blog.terminologiaetc.it/2011/09/07/bagni-flussometri/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/09/07/bagni-flussometri/#comments Wed, 07 Sep 2011 17:23:08 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/09/07/bagni-flussometri/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/09/07/bagni-flussometri/feed/ 0 L’inglese di ATM: idea per storia dell’orrore http://blog.terminologiaetc.it/2011/07/20/traduzioni-cartelli-atm/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/07/20/traduzioni-cartelli-atm/#comments Wed, 20 Jul 2011 07:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/07/20/traduzioni-cartelli-atm/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/07/20/traduzioni-cartelli-atm/feed/ 4 Cartelli a Creta http://blog.terminologiaetc.it/2011/05/14/cartelli-creta/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/05/14/cartelli-creta/#comments Sat, 14 May 2011 07:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/05/14/cartelli-creta/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/05/14/cartelli-creta/feed/ 0 una N di troppo http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/14/gelaterina/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/14/gelaterina/#comments Mon, 14 Mar 2011 15:29:25 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/14/gelaterina/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/14/gelaterina/feed/ 2 …e c’è chi dice che le lingue morte sono inutili! http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/07/insolito-cartello-di-divieto/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/07/insolito-cartello-di-divieto/#comments Mon, 07 Mar 2011 09:12:35 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/07/insolito-cartello-di-divieto/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/07/insolito-cartello-di-divieto/feed/ 0 Velocipedi a Milano (e altrove) http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/23/legalese-velocipede-o-bicicletta/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/23/legalese-velocipede-o-bicicletta/#comments Wed, 23 Feb 2011 07:58:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/23/legalese-velocipede-o-bicicletta/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/23/legalese-velocipede-o-bicicletta/feed/ 2 Comprehend this: attention to planes inclined http://blog.terminologiaetc.it/2010/12/16/traduzioni-letterali-imbarazzanti/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/12/16/traduzioni-letterali-imbarazzanti/#comments Thu, 16 Dec 2010 06:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/12/16/traduzioni-letterali-imbarazzanti/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/12/16/traduzioni-letterali-imbarazzanti/feed/ 3 Que parles català? http://blog.terminologiaetc.it/2010/10/19/catalano-irlandese-e-bilinguismo/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/10/19/catalano-irlandese-e-bilinguismo/#comments Tue, 19 Oct 2010 08:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/10/18/catalano-irlandese-e-bilinguismo/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/10/19/catalano-irlandese-e-bilinguismo/feed/ 0 Giornata europea delle lingue 2010 http://blog.terminologiaetc.it/2010/09/24/giornata-europea-delle-lingue-2010/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/09/24/giornata-europea-delle-lingue-2010/#comments Fri, 24 Sep 2010 08:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/09/20/giornata-europea-delle-lingue-2010/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/09/24/giornata-europea-delle-lingue-2010/feed/ 7 silly season… “on the road”! http://blog.terminologiaetc.it/2010/08/13/errori-segnaletica-stradale/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/08/13/errori-segnaletica-stradale/#comments Fri, 13 Aug 2010 12:52:04 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/08/13/errori-segnaletica-stradale/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/08/13/errori-segnaletica-stradale/feed/ 4 Terminologia locale: il pulsante TIRO http://blog.terminologiaetc.it/2010/07/27/tiro-apriporta-bologna/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/07/27/tiro-apriporta-bologna/#comments Tue, 27 Jul 2010 12:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/07/27/tiro-apriporta-bologna/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/07/27/tiro-apriporta-bologna/feed/ 1 E-Bidet e differenze culturali http://blog.terminologiaetc.it/2010/06/08/bide-water-differenze-culturali/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/06/08/bide-water-differenze-culturali/#comments Tue, 08 Jun 2010 07:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/06/08/e-bidet-e-differenze-culturali/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/06/08/bide-water-differenze-culturali/feed/ 8 Teabonics ed errori di ortografia http://blog.terminologiaetc.it/2010/04/09/teabonics-ed-errori-di-ortografia/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/04/09/teabonics-ed-errori-di-ortografia/#comments Fri, 09 Apr 2010 14:15:18 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/04/09/teabonics-ed-errori-di-ortografia/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/04/09/teabonics-ed-errori-di-ortografia/feed/ 4 Cartelli insoliti http://blog.terminologiaetc.it/2009/08/21/cartelli-insoliti/ http://blog.terminologiaetc.it/2009/08/21/cartelli-insoliti/#comments Fri, 21 Aug 2009 10:57:37 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2009/08/21/cartelli-insoliti/ http://blog.terminologiaetc.it/2009/08/21/cartelli-insoliti/feed/ 2 La bandita non è una malvivente http://blog.terminologiaetc.it/2009/04/06/la-bandita-non-una-malvivente/ http://blog.terminologiaetc.it/2009/04/06/la-bandita-non-una-malvivente/#comments Mon, 06 Apr 2009 09:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2009/04/06/la-bandita-non-una-malvivente/ http://blog.terminologiaetc.it/2009/04/06/la-bandita-non-una-malvivente/feed/ 0