Terminologia etc. » espressioni idiomatiche http://blog.terminologiaetc.it Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche Tue, 07 Feb 2012 16:06:55 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.5 en hourly 1 Marmo, biglie e dare i numeri in inglese http://blog.terminologiaetc.it/2012/01/28/significato-marble/ http://blog.terminologiaetc.it/2012/01/28/significato-marble/#comments Sat, 28 Jan 2012 08:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2012/01/28/significato-marble/ http://blog.terminologiaetc.it/2012/01/28/significato-marble/feed/ 7 Questioni di pane e di torte (Wallace & Gromit) http://blog.terminologiaetc.it/2011/12/29/espressioni-idiomatiche-inglesi-con-pane-e-torte/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/12/29/espressioni-idiomatiche-inglesi-con-pane-e-torte/#comments Thu, 29 Dec 2011 18:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/12/29/espressioni-idiomatiche-inglesi-con-pane-e-torte/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/12/29/espressioni-idiomatiche-inglesi-con-pane-e-torte/feed/ 7 Animali volanti e decodifiche aberranti http://blog.terminologiaetc.it/2011/11/21/decodifica-aberrante-del-testo/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/11/21/decodifica-aberrante-del-testo/#comments Mon, 21 Nov 2011 08:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/11/21/decodifica-aberrante-del-testo/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/11/21/decodifica-aberrante-del-testo/feed/ 6 Campo di distorsione della realtà http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/14/linguaggio-steve-jobs/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/14/linguaggio-steve-jobs/#comments Fri, 14 Oct 2011 08:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/14/linguaggio-steve-jobs/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/14/linguaggio-steve-jobs/feed/ 0 “Stay hungry. Stay foolish” in italiano http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/12/traduzione-citazione-steve-jobs/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/12/traduzione-citazione-steve-jobs/#comments Wed, 12 Oct 2011 07:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/11/traduzione-citazione-steve-jobs/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/12/traduzione-citazione-steve-jobs/feed/ 31 Per rinfrescarsi le idee sui voli Alitalia http://blog.terminologiaetc.it/2011/09/23/salviettine-rinfrescanti-alitalia/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/09/23/salviettine-rinfrescanti-alitalia/#comments Fri, 23 Sep 2011 15:09:11 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/09/23/salviettine-rinfrescanti-alitalia/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/09/23/salviettine-rinfrescanti-alitalia/feed/ 4 Agosto con mucche, pecore, squali e grossi felini http://blog.terminologiaetc.it/2011/08/12/silly-season-in-britain/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/08/12/silly-season-in-britain/#comments Fri, 12 Aug 2011 07:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/08/12/silly-season-in-uk/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/08/12/silly-season-in-britain/feed/ 2 Parole estive: muffin top http://blog.terminologiaetc.it/2011/08/10/significato-muffintop/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/08/10/significato-muffintop/#comments Wed, 10 Aug 2011 07:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/08/08/significato-muffintop/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/08/10/significato-muffintop/feed/ 0 Parole estive: rimastone http://blog.terminologiaetc.it/2011/08/08/slang-rimastone/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/08/08/slang-rimastone/#comments Mon, 08 Aug 2011 13:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/08/10/slang-rimastone/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/08/08/slang-rimastone/feed/ 6 1001, 101 e 411 http://blog.terminologiaetc.it/2011/05/11/numeri-significativi-inglese-americano/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/05/11/numeri-significativi-inglese-americano/#comments Wed, 11 May 2011 12:14:42 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/05/11/numeri-significativi-inglese-americano/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/05/11/numeri-significativi-inglese-americano/feed/ 1 17 marzo – San Patrizio http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/16/san-patrizio-danny-boy/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/16/san-patrizio-danny-boy/#comments Wed, 16 Mar 2011 17:17:33 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/16/san-patrizio-danny-boy/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/16/san-patrizio-danny-boy/feed/ 0 i puntini sulle i http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/11/puntini-sulle-i/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/11/puntini-sulle-i/#comments Fri, 11 Mar 2011 10:27:40 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/11/puntini-sulle-i/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/11/puntini-sulle-i/feed/ 2 acqueforti, farfalle, stampe giapponesi e francobolli http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/17/collezione-farfalle/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/17/collezione-farfalle/#comments Thu, 17 Feb 2011 08:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/17/collezione-farfalle/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/17/collezione-farfalle/feed/ 1 Apple, Blackberry & Orange ;-) http://blog.terminologiaetc.it/2011/01/24/apple-blackberry-orange/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/01/24/apple-blackberry-orange/#comments Mon, 24 Jan 2011 06:50:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/01/24/apple-blackberry-orange/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/01/24/apple-blackberry-orange/feed/ 0 Eurofestival e “nul points” http://blog.terminologiaetc.it/2010/12/09/eurofestival-nul-points/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/12/09/eurofestival-nul-points/#comments Thu, 09 Dec 2010 08:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/12/09/eurofestival-nul-points/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/12/09/eurofestival-nul-points/feed/ 0 Dolcetto o scherzetto http://blog.terminologiaetc.it/2010/11/02/dolcetto-scherzetto-trick-treat/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/11/02/dolcetto-scherzetto-trick-treat/#comments Tue, 02 Nov 2010 17:05:15 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/11/02/dolcetto-scherzetto-trick-treat/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/11/02/dolcetto-scherzetto-trick-treat/feed/ 1 Ai giornalisti “parlamento appeso” piace proprio! http://blog.terminologiaetc.it/2010/08/22/hung-parliament-non-si-traduce-appeso-o-impiccato/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/08/22/hung-parliament-non-si-traduce-appeso-o-impiccato/#comments Sun, 22 Aug 2010 21:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/08/23/hung-parliament-non-si-traduce-appeso-o-impiccato/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/08/22/hung-parliament-non-si-traduce-appeso-o-impiccato/feed/ 0 Modi di dire e deformazione professionale ;-) http://blog.terminologiaetc.it/2010/08/17/lapsus-e-strafalcioni/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/08/17/lapsus-e-strafalcioni/#comments Tue, 17 Aug 2010 15:49:49 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/08/17/lapsus-e-strafalcioni/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/08/17/lapsus-e-strafalcioni/feed/ 0 Terminologia locale: il pulsante TIRO http://blog.terminologiaetc.it/2010/07/27/tiro-apriporta-bologna/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/07/27/tiro-apriporta-bologna/#comments Tue, 27 Jul 2010 12:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/07/27/tiro-apriporta-bologna/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/07/27/tiro-apriporta-bologna/feed/ 1 Hung Parliament: non è “appeso” http://blog.terminologiaetc.it/2010/05/07/hung-parliament-non-appeso/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/05/07/hung-parliament-non-appeso/#comments Fri, 07 May 2010 11:20:34 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/05/07/hung-parliament-non-appeso/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/05/07/hung-parliament-non-appeso/feed/ 12