<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Terminologia etc.</title>
	<atom:link href="http://blog.terminologiaetc.it/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.terminologiaetc.it</link>
	<description>Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche</description>
	<lastBuildDate>Sat, 19 May 2012 07:13:25 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Esodati e vie di esodo</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/18/emergenza-esodo/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/18/emergenza-esodo/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 12:30:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[italiano]]></category>
		<category><![CDATA[burocratese]]></category>
		<category><![CDATA[etimologia]]></category>
		<category><![CDATA[neologismi]]></category>
		<category><![CDATA[segnali]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/18/emergenza-esodo/</guid>
		<description><![CDATA[Il burocratese gode di ottima salute. ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/18/emergenza-esodo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Radiografia delle parole</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/17/valutazioni-diacroniche-e-scelte-terminologiche/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/17/valutazioni-diacroniche-e-scelte-terminologiche/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 10:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[inglese]]></category>
		<category><![CDATA[lavoro terminologico]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/17/valutazioni-diacroniche-e-scelte-terminologiche/</guid>
		<description><![CDATA[Analisi diacroniche e scelte terminologiche.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/17/valutazioni-diacroniche-e-scelte-terminologiche/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Top Language Blogs 2012</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/16/concorso-top-language-blogs/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/16/concorso-top-language-blogs/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 16:58:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[italiano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/16/concorso-top-language-blogs/</guid>
		<description><![CDATA[Un'occasione per scoprire nuovi blog, pagine di Facebook e account di Twitter. ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/16/concorso-top-language-blogs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>History &#8211; Cronologia</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/15/significato-browser-history/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/15/significato-browser-history/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 07:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[terminologia]]></category>
		<category><![CDATA[calchi]]></category>
		<category><![CDATA[lavoro terminologico]]></category>
		<category><![CDATA[Windows]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/04/significato-browser-history/</guid>
		<description><![CDATA[Un'ormai vecchia storia di browser.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/15/significato-browser-history/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>LOL: le risate, l&#8217;amore e i saluti</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/12/significato-lol/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/12/significato-lol/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 May 2012 10:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[giornali]]></category>
		<category><![CDATA[acronimi]]></category>
		<category><![CDATA[contesto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/12/significato-lol/</guid>
		<description><![CDATA[Un'altra traduzione approssimativa dei media italiani.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/12/significato-lol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gli house concerts e la piano battle</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/12/itanglese-piano-city-milano/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/12/itanglese-piano-city-milano/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 May 2012 08:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[italiano]]></category>
		<category><![CDATA[prestiti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/12/itanglese-piano-city-milano/</guid>
		<description><![CDATA[L'itanglese di @PianoCityMilano, allegro ma non troppo...]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/12/itanglese-piano-city-milano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scaricabile dal sito e sul sito</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/11/podcast-scaricabile/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/11/podcast-scaricabile/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 May 2012 10:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[italiano]]></category>
		<category><![CDATA[grammatica]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/11/podcast-scaricabile/</guid>
		<description><![CDATA[Un esempio di determinologizzazione?]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/11/podcast-scaricabile/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Paure moderne: nomofobia</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/10/significato-nomofobia/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/10/significato-nomofobia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 May 2012 08:40:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[giornali]]></category>
		<category><![CDATA[terminologia]]></category>
		<category><![CDATA[etimologia]]></category>
		<category><![CDATA[neologismi]]></category>
		<category><![CDATA[parole macedonia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/10/significato-nomofobia/</guid>
		<description><![CDATA[Neologismo in evidenza anche nei media italiani (con qualche imprecisione).]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/10/significato-nomofobia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>*pivotale non potr&#224; essere ignorato</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/09/significato-pivotal/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/09/significato-pivotal/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 10:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[errori]]></category>
		<category><![CDATA[giornali]]></category>
		<category><![CDATA[calchi]]></category>
		<category><![CDATA[metafore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/09/significato-pivotal/</guid>
		<description><![CDATA[(sarebbe bastato verificare nel vocabolario)]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/09/significato-pivotal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guarda la lucertolina!</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/08/percezione-parole/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/08/percezione-parole/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 May 2012 07:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[differenze culturali]]></category>
		<category><![CDATA[italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Irlanda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/08/percezione-parole/</guid>
		<description><![CDATA[Rettili italiani: un esempio di relatività linguistica?]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/08/percezione-parole/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SMS ed errori di traduzione</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/07/significato-sms/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/07/significato-sms/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 May 2012 07:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[errori]]></category>
		<category><![CDATA[traduzione]]></category>
		<category><![CDATA[acronimi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/07/significato-sms/</guid>
		<description><![CDATA[Non sempre un SMS è un messaggino.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/07/significato-sms/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Etimologia di Taser</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/04/significato-taser/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/04/significato-taser/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 May 2012 13:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[inglese]]></category>
		<category><![CDATA[acronimi]]></category>
		<category><![CDATA[etimologia]]></category>
		<category><![CDATA[marchionimi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/04/significato-taser/</guid>
		<description><![CDATA[un oggetto orrido con un nome alquanto curioso]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/04/significato-taser/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Il Kitty-fonino (e altri fonini)</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/03/suffisso-fonino/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/03/suffisso-fonino/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 May 2012 07:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[italiano]]></category>
		<category><![CDATA[neologismi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/03/suffisso-fonino/</guid>
		<description><![CDATA[Un elemento suffissale molto produttivo.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/03/suffisso-fonino/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Marchionimi e globalizzazione</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/02/adattamento-nomi-prodotti/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/02/adattamento-nomi-prodotti/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 14:30:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[italiano]]></category>
		<category><![CDATA[adattamento]]></category>
		<category><![CDATA[globalizzazione]]></category>
		<category><![CDATA[marchionimi]]></category>
		<category><![CDATA[silly season]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/02/adattamento-nomi-prodotti/</guid>
		<description><![CDATA[Il nome originale delle patate a forma di pigna.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/05/02/adattamento-nomi-prodotti/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Architetturese (made in USA)</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/30/critica-architettonica-americana/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/30/critica-architettonica-americana/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Apr 2012 07:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[inglese]]></category>
		<category><![CDATA[silly season]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/30/critica-architettonica-americana/</guid>
		<description><![CDATA[Architectural Criticism Translated (vignette)]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/30/critica-architettonica-americana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>dormitory &lt;&gt; dormitorio</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/28/differenza-dorm-dormitorio/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/28/differenza-dorm-dormitorio/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Apr 2012 07:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[giornali]]></category>
		<category><![CDATA[inglese]]></category>
		<category><![CDATA[falsi amici]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/28/differenza-dorm-dormitorio/</guid>
		<description><![CDATA[(con foto dell'orso volante)]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/28/differenza-dorm-dormitorio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>anti-spappolo</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/27/significato-antispappolo/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/27/significato-antispappolo/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Apr 2012 07:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[terminologia]]></category>
		<category><![CDATA[neologismi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/27/significato-antispappolo/</guid>
		<description><![CDATA[Terminologia immediatamente comprensibile.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/27/significato-antispappolo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dracula ha lasciato il segno&#8230;</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/26/lessico-inglese-vampiresco/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/26/lessico-inglese-vampiresco/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 07:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[inglese]]></category>
		<category><![CDATA[giochi di parole]]></category>
		<category><![CDATA[metafore]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/26/lessico-e-vampiri/</guid>
		<description><![CDATA[...un po' ovunque!]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/26/lessico-inglese-vampiresco/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dove si dice “cell free”?</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/24/divieto-uso-cellulari/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/24/divieto-uso-cellulari/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 07:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[giornali]]></category>
		<category><![CDATA[inglese]]></category>
		<category><![CDATA[italiano]]></category>
		<category><![CDATA[prestiti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/24/divieto-uso-cellulari/</guid>
		<description><![CDATA[Telefonia mobile, americanismi e lessico comune. ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/24/divieto-uso-cellulari/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le domande di sicurezza del MIUR</title>
		<link>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/23/domande-recupero-password/</link>
		<comments>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/23/domande-recupero-password/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 08:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Licia</dc:creator>
				<category><![CDATA[italiano]]></category>
		<category><![CDATA[adattamento]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/24/adattamento-domande-sicurezza/</guid>
		<description><![CDATA[Una stringa decisamente obsoleta.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blog.terminologiaetc.it/2012/04/23/domande-recupero-password/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

