Terminologia etc. » localizzazione http://blog.terminologiaetc.it Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche Tue, 07 Feb 2012 16:06:55 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.5 en hourly 1 Nomi, “ordine orientale” e localizzazione http://blog.terminologiaetc.it/2012/02/02/ordine-nome-cognome/ http://blog.terminologiaetc.it/2012/02/02/ordine-nome-cognome/#comments Thu, 02 Feb 2012 07:50:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2012/02/02/ordine-nome-cognome/ http://blog.terminologiaetc.it/2012/02/02/ordine-nome-cognome/feed/ 6 Il primo giovedì dell’anno http://blog.terminologiaetc.it/2012/01/05/prima-settimana-anno/ http://blog.terminologiaetc.it/2012/01/05/prima-settimana-anno/#comments Thu, 05 Jan 2012 08:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2012/01/05/prima-settimana-anno/ http://blog.terminologiaetc.it/2012/01/05/prima-settimana-anno/feed/ 8 Date e localizzazione (anche senza traduzione) http://blog.terminologiaetc.it/2011/12/15/localizzazione-formato-data/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/12/15/localizzazione-formato-data/#comments Thu, 15 Dec 2011 08:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/12/15/localizzazione-formato-data/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/12/15/localizzazione-formato-data/feed/ 6 Copertine e localizzazione http://blog.terminologiaetc.it/2011/11/29/verso-dorso-libri-cd/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/11/29/verso-dorso-libri-cd/#comments Tue, 29 Nov 2011 08:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/11/29/verso-dorso-libri-cd/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/11/29/verso-dorso-libri-cd/feed/ 13 Parolacce, software e localizzazione http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/03/elenchi-parole-offensive/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/03/elenchi-parole-offensive/#comments Mon, 03 Oct 2011 07:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/03/elenchi-parole-offensive/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/10/03/elenchi-parole-offensive/feed/ 1 Nomi, moduli, sviluppo e localizzazione http://blog.terminologiaetc.it/2011/08/18/differenze-culturali-nomi-di-persona/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/08/18/differenze-culturali-nomi-di-persona/#comments Thu, 18 Aug 2011 07:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/08/18/differenze-culturali-nomi-di-persona/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/08/18/differenze-culturali-nomi-di-persona/feed/ 0 Cerchie di Google+ http://blog.terminologiaetc.it/2011/07/13/googleplus-circles-cerchie/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/07/13/googleplus-circles-cerchie/#comments Wed, 13 Jul 2011 07:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/07/13/googleplus-circles-cerchie/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/07/13/googleplus-circles-cerchie/feed/ 3 Puntine o punturine? http://blog.terminologiaetc.it/2011/05/10/puntina-americana-pin-unpin/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/05/10/puntina-americana-pin-unpin/#comments Tue, 10 May 2011 06:55:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/05/10/puntina-americana-pin-unpin/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/05/10/puntina-americana-pin-unpin/feed/ 0 Paese che vai, divisioni che trovi http://blog.terminologiaetc.it/2011/04/28/divisione-in-colonna/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/04/28/divisione-in-colonna/#comments Thu, 28 Apr 2011 07:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/04/28/divisione-in-colonna/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/04/28/divisione-in-colonna/feed/ 0 Quando localizzare = eliminare http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/21/eliminare-informazioni-superflue/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/21/eliminare-informazioni-superflue/#comments Mon, 21 Mar 2011 07:55:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/21/eliminare-informazioni-superflue/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/03/21/eliminare-informazioni-superflue/feed/ 2 English: inglese o italiano? http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/10/localizzazione-nomi-lingue/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/10/localizzazione-nomi-lingue/#comments Thu, 10 Feb 2011 08:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/10/localizzazione-nomi-lingue/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/10/localizzazione-nomi-lingue/feed/ 2 Affinità con i piccoli utenti http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/08/immagini-e-localizzazione/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/08/immagini-e-localizzazione/#comments Tue, 08 Feb 2011 08:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/08/immagini-e-localizzazione/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/08/immagini-e-localizzazione/feed/ 1 Guide di stile: giornali inglesi e localizzazione http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/04/confronto-guide-stile/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/04/confronto-guide-stile/#comments Fri, 04 Feb 2011 08:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/04/confronto-guide-stile/ http://blog.terminologiaetc.it/2011/02/04/confronto-guide-stile/feed/ 0 Font, typeface, famiglie e tipi di carattere – 2 http://blog.terminologiaetc.it/2010/10/26/font-typeface-famiglie-e-tipi-di-carattere-2/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/10/26/font-typeface-famiglie-e-tipi-di-carattere-2/#comments Tue, 26 Oct 2010 07:58:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/10/26/font-typeface-famiglie-e-tipi-di-carattere-2/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/10/26/font-typeface-famiglie-e-tipi-di-carattere-2/feed/ 0 Scherzetti (o scherzacci?) di localizzazione http://blog.terminologiaetc.it/2010/07/30/problemi-localizzazione-crowdsourcing/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/07/30/problemi-localizzazione-crowdsourcing/#comments Fri, 30 Jul 2010 08:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/07/30/problemi-localizzazione-crowdsourcing/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/07/30/problemi-localizzazione-crowdsourcing/feed/ 0 Calcio, football, soccer… e bambine http://blog.terminologiaetc.it/2010/06/10/calcio-football-e-soccer/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/06/10/calcio-football-e-soccer/#comments Thu, 10 Jun 2010 14:18:38 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/06/10/calcio-football-e-soccer/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/06/10/calcio-football-e-soccer/feed/ 6 Competenze culturali nel ciclo di vita del prodotto http://blog.terminologiaetc.it/2010/03/03/competenze-culturali-nel-ciclo-di-vita-del-prodotto/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/03/03/competenze-culturali-nel-ciclo-di-vita-del-prodotto/#comments Wed, 03 Mar 2010 13:00:35 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/03/03/competenze-culturali-nel-ciclo-di-vita-del-prodotto/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/03/03/competenze-culturali-nel-ciclo-di-vita-del-prodotto/feed/ 0 Il clima italiano visto da italia.it http://blog.terminologiaetc.it/2010/02/15/il-clima-italiano-visto-da-italia-it/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/02/15/il-clima-italiano-visto-da-italia-it/#comments Mon, 15 Feb 2010 17:16:14 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/02/15/il-clima-italiano-visto-da-italia-it/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/02/15/il-clima-italiano-visto-da-italia-it/feed/ 6 Videogiochi e “transcreation” http://blog.terminologiaetc.it/2010/02/11/videogiochi-e-transcreation/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/02/11/videogiochi-e-transcreation/#comments Thu, 11 Feb 2010 09:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/02/11/videogiochi-e-transcreation/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/02/11/videogiochi-e-transcreation/feed/ 0 Localizzazione e… visioni del mondo http://blog.terminologiaetc.it/2010/01/27/localizzazione-e-visioni-del-mondo/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/01/27/localizzazione-e-visioni-del-mondo/#comments Wed, 27 Jan 2010 10:00:00 +0000 Licia http://blog.terminologiaetc.it/2010/01/27/localizzazione-e-visioni-del-mondo/ http://blog.terminologiaetc.it/2010/01/27/localizzazione-e-visioni-del-mondo/feed/ 0