Terminologia etc.

Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche

Attenzione agli pseudologi

Pseudòlogo è una parola letteraria per bugiardo o mentitore; in psicologia descrive chi è affetto da pseudologia, la tendenza morbosa a raccontare menzogne e fatti immaginari.

In inglese ha le stesse accezioni la parola pseudologue. Esiste inoltre il doppione ora obsoleto pseudologer, illustrato da Imogen Foxell per Oxford English Dictionary:

pseudologer – a maker of false statements, a (systematic) liar

Come in tutte le parole inglesi che iniziano per ps-, nella pronuncia la p è muta: pseudologue si dice /ˈsjuːdəˌlɒɡ/.

Etimologia: dal greco ψευδολόγος, composto di ψεῦδος, “menzogna” e –λόγος, “che dice”.

In italiano pseudologo va considerato un cultismo ma non sarebbe una cattiva idea cominciare a usarlo nel lessico comune per descrivere certi personaggi da campagna elettorale! 😉

Tag: ,

I commenti e i trackback da altri siti sono consentiti.

Un commento a “Attenzione agli pseudologi”

  1. 6 febbraio 2018 11:36

    Mauro:

    Mi piace! 🙂

Commenti: