Terminologia etc.

Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche

’Tis the season: #elfie

elfie

Dalla parola selfie continuano a nascere neologismi e occasionalismi. Ora impazza #elfie, l’hashtag usato per i selfie in versione natalizia, in particolare con i soggetti vestiti da elfi (elf) come gli aiutanti di Babbo Natale nella tradizione anglosassone.

‘Tis the season è un cliché tipico del periodo natalizio: ‘tis è una contrazione letteraria di it is che nell’uso moderno si trova quasi esclusivamente in questa frase e nelle sue variazioni: molti esempi in ’Tis Away, ‘Tis Away, ‘Tis Away All!  
.

Vedi anche: Da selfie a selfare / selfarsi (2014) sull’evoluzione del concetto di selfie.
.

Tag:

Non sono consentiti commenti o ping.

Non si possono aggiungere commenti.