Terminologia etc.

Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche

Latino nel XXI secolo

HOSPITUM DISCRIMINA BARBARORUM INCURIA (“la differenza è dell’ospite, l’indifferenza del barbaro”) – cassonetto per la raccolta differenziata a Pompei

Un suggerimento di lettura: in Nuovo e utile, Alibi, gratis, sponsor, video… 80 espressioni latine usate in italiano, con molti riferimenti e un’attenzione particolare alle parole latine entrate in italiano attraverso l’inglese.

Ne approfitto per ricordare uno dei miei primi post, Inglese, latino e termini informatici, e altri “latineggianti”:
focus ≠ focus
Lorem ipsum in Word 
curriculum, curricula e curricoli
In inglese: latino suino e canino

Aggiornamento – L’elenco di Nuovo e utile è stato ampliato: Latino quotidiano. 180 espressioni latine che usiamo parlando italiano.

Tag:

Non sono consentiti commenti o ping.

2 commenti a “Latino nel XXI secolo”

  1. 17 giugno 2015 07:47

    Massimo S.:

    Adde:

    https://www.youtube.com/watch?v=WQyQ0rpAx-c

    Ave atque vale. 😉

  2. 23 giugno 2015 12:32

    Licia:

    @Massimo, purtroppo sto rispondendo in ritardo ai commenti, ma GRAZIE per questo esempio molto divertente e perfetto per il post!