Terminologia etc.

Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche

Segnalazioni: LocJam e sondaggio CIUTI

A proposito di videogiochi, Alain mi ha segnalato LocJam, un concorso internazionale di localizzazione di videogiochi che si svolgerà dal 5 al 13 aprile e che richiede la traduzione di un progetto di 1800 parole.

È organizzato da ”LocSIG, il gruppo di interesse speciale dedicato alla localizzazione all’interno dell’International Game Developers Association (IGDA) e 15 aziende che si occupano di localizzazione” e prevede anche un workshop che si terrà a Milano l’11 aprile.

Pare un’iniziativa interessante, soprattutto per studenti e appassionati che volessero mettersi alla prova. Dettagli in LocJam.org.


CIUTI, l’associazione delle università con corsi di laurea in traduzione e interpretazione (per l’Italia, Trieste, Forlì e LUSPIO a Roma) sta conducendo un sondaggio per identificare tendenze e scenari futuri allo scopo di adeguare i programmi di insegnamento.

Non sono consentiti commenti o ping.

Un commento a “Segnalazioni: LocJam e sondaggio CIUTI”

  1. 19 maggio 2014 12:00