Terminologia etc.

Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche

Snow trolling

vignetta di Pat Bagley

Negli Stati Uniti l’ondata di freddo estremo di questi giorni ha aperto nuove polemiche sullo snow trolling, l’atteggiamento dei media conservatori che prendono come esempio neve e gelo per negare (deny) il riscaldamento globale.

Per i negazionisti dei cambiamenti climatici si usa anche l’espressione climate troll, a conferma che in inglese troll è passato dal gergo di Internet a quello giornalistico per descrivere chi ha un comportamento aggressivo e ostile: dettagli in Vecchi e nuovi troll
.

Vedi anche: Bufale in agguato (etimologia di bufala e del corrispettivo inglese hoax).

Tag:

Non sono consentiti commenti o ping.

Non si possono aggiungere commenti.