Terminologia etc.

Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche

Parole ardenti

immagine sole e temperature bollentiIn tema con le temperature bollenti di questi giorni, alcune parole la cui etimologia è legata al calore, da 9 common words that come from words for heat:

calma – dal dal greco καῦμα «calore ardente del sole»,
flemma  – dal latino tardo phlegma, greco ϕλέγμα, derivato di ϕλέγω «ardere, essere infiammato» (falso amico: in inglese phlegm è il catarro),
inchiostrodal latino encaustus, tecnica pittorica, in uso nell’antichità, che adopera colori sciolti nella cera bollente; a sua volta dal greco ἔγκαυστος, derivato. di ἐγκαίω «riscaldare»,
effervescente  – dal latino effervescensentis, participio presente di effervescĕre «bollire»,
flagrante  – dal latino flagrans -antis, participio presente di flagrare «ardere» (in flagrante da flagrănti crīmine [comprehĕndi] “essere sorpreso sul delitto ancora caldo”).

Etimologie dal Vocabolario Treccani; altri dettagli dal Vocabolario Zingarelli (doppio clic sulle parole).

Tag:

Non sono consentiti commenti o ping.

Non si possono aggiungere commenti.