Terminologia etc.

Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche

VocabGrabber

logo VocabGrabberVocabGrabber è uno strumento di Visual Thesaurus pensato per studenti e insegnanti di inglese ma utile per chiunque sia interessato al lessico inglese e al suo uso.

È del tutto intuitivo e oltre alle istruzioni ci sono testi di esempio e un breve video. Consente di estrarre vocaboli e termini da testi inglesi e di personalizzare i risultati in base al livello di rilevanza e a diverse categorie lessicali. Le parole estratte possono essere visualizzate e ordinate in diverse modalità e per ciascuna parola sono disponibili la definizione, l’uso in contesto e il diagramma con le relazioni semantiche (word map) ricavate da WordNet.

Qui sotto si può vedere la word cloud di un articolo che ho scritto recentemente, ottenuta restringendo la selezione ai termini umanistici e scientifici (visualizzati in colori diversi):

esempio WordGrabber

Se penso ai quaderni dove da studentessa annotavo le parole per me nuove, per poi aggiungere le definizioni trascritte dai vocabolari ed esempi e traduzioni, mi sembra di essere vissuta nella preistoria!
..

Vedi anche: Dizionari di inglese online

Tag:

Non sono consentiti commenti o ping.

Non si possono aggiungere commenti.