Terminologia etc.

Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche

Linguaggio e percezione

Duelity è un’animazione del 2007 della Vancouver Film School che racconta le origini della terra contrastando la “dualità” del creazionismo e dell’evoluzionismo. La  particolarità è che la visione creazionista è raccontata con linguaggio scientifico e infografica, mentre la visione evoluzionista è descritta con linguaggio religioso e immagini evocative, evidenziando così l’influenza del linguaggio (e delle immagini) sulla percezione delle informazioni che ci vengono fornite. 


DuelityRyan Uhrich

one story… …the other story
According to the records of the General Organization of Development labs (GOD) it took a mere six days to manufacture a fully-operational universe, complete with day, night, flora and fauna, and installing Adam as its manager to oversee daily functions on Earth. If thou shalt believe the Book of Darwin, t’is five billion years after The Big Bang that we behold what the cosmos hath begat: the magma, the terra firma, the creeping beasts, and mankind, whose dolorous and chaotic evolution begat the gift of consciuosness.

Via Open Culture, sito originale non più disponibile.


Su linguaggio e percezione, vedi anche:
Relatività linguistica e suffisso inglese –ette
Dimmi cosa parli e ti dirò chi sei
(nuovo) Falsi colori a Radio3 Scienza

Tag:

Non sono consentiti commenti o ping.

Un commento a “Linguaggio e percezione”

  1. 7 novembre 2011 22:39

    gravity:

    ‘…manufacture a fully-operational universe…’, spassoso ^_^