Agli appassionati di cartoni animati piacerà The Cartoon Color Wheel in Slate, una ruota dei colori con i personaggi dei cartoni animati che per ciascuno consente di visualizzare il nome con cui sono conosciuti negli Stati Uniti e dettagli del programma che li ha resi noti, come in questo esempio con il Puffo Tontolone:
Vedi anche: Il tenente Colombo, Dart Fener e l’orso Yoghi, per alcuni adattamenti di nomi di personaggi di fantasia in italiano, e Asterix compie 50 anni, per i nomi dei personaggi principali del fumetto (e cartone animato) francese in lingue diverse.