Commenti a: Se i numeri sono un’opinione… http://blog.terminologiaetc.it/2009/09/29/se-i-numeri-sono-unopinione/ Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche Tue, 07 Feb 2012 10:42:40 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.5 hourly 1 Di: Carlotta http://blog.terminologiaetc.it/2009/09/29/se-i-numeri-sono-unopinione/comment-page-1/#comment-1049 Carlotta Tue, 29 Sep 2009 16:07:03 +0000 http://blog.terminologiaetc.it/2009/09/29/se-i-numeri-sono-unopinione/#comment-1049 Carlotta: Finalmente ho capito perché il mio albionico marito, che già ha delle difficoltà a decifrare la mia calligrafia, è sempre scandalizzato da come scrivo i numeri. Non avevo mai riflettuto su questa ulteriore differenza culturale. D'ora in avanti cercherò di scrivere i numeri "come si deve", almeno quando faccio la lista della spesa! Grazie per i post che leggo sempre con grande interesse. Carlotta Carlotta:
Finalmente ho capito perché il mio albionico marito, che già ha delle difficoltà a decifrare la mia calligrafia, è sempre scandalizzato da come scrivo i numeri. Non avevo mai riflettuto su questa ulteriore differenza culturale. D’ora in avanti cercherò di scrivere i numeri “come si deve”, almeno quando faccio la lista della spesa!
Grazie per i post che leggo sempre con grande interesse.
Carlotta

]]> Di: .mau. http://blog.terminologiaetc.it/2009/09/29/se-i-numeri-sono-unopinione/comment-page-1/#comment-1048 .mau. Tue, 29 Sep 2009 15:58:39 +0000 http://blog.terminologiaetc.it/2009/09/29/se-i-numeri-sono-unopinione/#comment-1048 <a href="http://backtype.com/mau" target="_blank" rel="nofollow">.mau.</a>: il buffo è che ad esempio nel tedesco stampato - almeno nelle riviste cartacee - il 7 ha il trattino! .mau.:

il buffo è che ad esempio nel tedesco stampato – almeno nelle riviste cartacee – il 7 ha il trattino!

]]>