Terminologia etc.

Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche

Stallo?

Pubblicato il 14 ottobre 2008 in blogs.technet.com/terminologia


Stallo predisposto per le Donne (Il Sole 24 Ore) fa un’analisi dal punto di vista del design di servizi sui posti auto in un parcheggio di Udine riservati alle donne e denominati stalli: le utilitarie, o meglio, le loro proprietarie, assimilate ad animali da stalla?!?

Come terminologa lo trovo un esempio molto divertente, soprattutto perché sottolinea come gli aspetti connotativi di parole e termini non vadano mai ignorati!

equazione??!!

Non sono consentiti commenti o ping.

Non si possono aggiungere commenti.